Nachhaltige_Architektur

„we learn by doing“

Pioneers in sustainable architecture

Text: Ekkehard Haug, 16.03.2021

Irrespective of external factors like the coronavirus pandemic and the resulting economic slowdown, the construction industry is continuing to boom. In the world of real estate in particular, the deployment and consumption of energy during building construction and operation play a key role in implementing the energy transition. An Interview with architect Günter Schleiff and SMA Sustainability Manager Matthias Schaepers.

The concept of sustainable architecture covers much more than just energy performance certificates, LED lights and facade insulation. Sonnenallee spoke to two experts about how the growing importance of sustainable construction is impacting architects and clients. Architect Günter Schleiff and Matthias Schaepers, Global Sustainability Manager at SMA Solar Technology AG tell us what sustainable architecture actually means and about its importance to the construction industry and end customers.

“Already today, economic efficiency and sustainability are far from mutually exclusive.”

Günter Schleiff is Cofounder of Hegger Hegger Schleiff Architekten. The architectural firm is well-known for its sustainable, energy-efficient construction concepts. Together with Matthias Schaepers, he played a leading role in the construction of the SMA Solar Academy in Niestetal, near Kassel, Germany. A building that breaks new ground in sustainability.

Sonnenallee: In just one minute, how would you explain your understanding of sustainable architecture to a potential client?

Günter Schleiff: Buildings are an integral part of the global circular economy. The outdated techniques behind their construction and operation mean that they contribute a significant amount to our overall energy consumption and, in turn, the volume of climate-wrecking CO2 emissions pumped into the atmosphere. So as a client, you have a responsibility toward the environment and society as a whole throughout your building’s service life. Only by looking at the construction process at a holistic level and never losing sight of aspects like durability – including in an aesthetic sense – as well as flexibility of use, energy consumption during construction and operation and recycling capability it is possible to meet this responsibility. We have the knowledge and the technology to do this.

In your opinion, how is sustainable architecture viewed in society, within the construction industry and among private and commercial clients?

GS: It’s clear that more and more clients are leading the way with new ideas and technologies and that these are being applied on a large scale – provided, of course, that no economic aspects stand in the way. However, this point is reached only thanks to the groundwork and pioneering spirit of a few. (This is also true when you look at the history of SMA.)

The more widespread an idea or a product, the more cost-effective it becomes. The architect Theodore P. Wright put it best when he said that “we learn by doing.” In other words, the costs associated with every subsequent use or with every additional product made start to fall – and at an exponential rate.

In many areas, economic efficiency and sustainability are far from mutually exclusive. In other areas, however, we still need that pioneering spirit – and that’s what we encourage among our clients.

Günter Schleiff: “Energy-efficient renovation work should not be an end in itself.” Left: The facade of the Aktiv-Stadthaus in Frankfurt am Main

What’s the difference between renovating an existing building to make it more sustainable and the sustainable construction of a new building? 

GS: Germany is very focused on the concept of renovation. The number of new builds, meanwhile, is very low. Most of the existing building stock was constructed after the Second World War and, by today’s standards, is extremely energy-inefficient. The most sustainable solution is to keep the existing stock and upgrade it to meet modern standards. Energy-efficient renovation work should not be an end in itself. A nuanced approach and modifications aimed at ensuring that aspects like the floor plan, comfort levels and noise insulation meet modern requirements must also always be considered. Measures like these are ultimately designed to improve people’s living environments and result in buildings that are fit for future needs. We are committed to fulfilling the mission to achieve a climate-neutral building stock by 2050.

Where this approach differs with respect to new builds is that the building materials in the current building stock do not have to be produced again, which helps reduce potential CO2 emissions. The entire load-bearing structure – the concrete, in other words – stores CO2 just like a tree. New builds, however, offer much greater freedom when it comes to developing concepts that require minimal energy and capital expenditure during both the construction and operating phase and so are highly sustainable.

How do you manage to reconcile sustainability and creative architecture? 

GS: Sustainability and creativity can be united under the concept of “first principles thinking.” Questioning current practices, tried-and-tested solutions and approaches gives us the freedom we need to tap new sources of creativity and find new solutions for our projects. The client’s requirements for a building are mapped within a defined framework. We can operate freely and creatively within this framework to identify the best possible solution, irrespective of whatever faddish attitudes people might have about a particular place.

What opportunities and stumbling blocks do you see along the road toward the widespread and, in turn, high-impact implementation of sustainable architecture?  

GS: Clients focus all too often purely on the near term. Many decisions are made on the basis of costs in the construction phase. Construction methods and materials that have been used for decades are not questioned. New building materials and technologies have difficulty gaining acceptance, not least due to a multitude of rules and regulations. It would be nice if clients started to focus more on a building’s usage phase. After all, most buildings generate higher costs during this phase than during construction. Only by changing this mindset can we get closer to achieving the goal of sustainable architecture.

Finally, I’d like to ask a question concerning your own work. Your firm planned and realized the SMA Solar Academy in Niestetal. What made this project so special for you? 

GS: The best thing was the client. The building is the architectural embodiment of the Sunny Island product range, which is all about bringing electricity to the remotest corners of the earth. It therefore made perfect sense to embody this development approach both technologically and architecturally in one building. Its unique location in a tidal pool on the Fulda river, which meant that it had to be erected on stilts, lends the building a sense of being somehow mobile, like it could become unmoored at any time only to land somewhere else on the globe to produce electricity. The building serves as the messenger of this idea. Thus it could not have been created anywhere else, for anyone else.

Thank you very much for the informative interview.

Energybunker: The Flakbunker in Hamburg was refurbished in 2012 and became the energy center for the decentralized heat and power supply of the neighboring residential block.

“A sustainable building will assume flagship status only if it’s accepted by the people that actually use it.”

Matthias Schaepers is Global Sustainability Manager at SMA. We spoke to him about the impact of energy-efficient construction on companies.

Sonnenallee: Mr. Schaepers, what aspects concerning sustainability were important to you in the design of the SMA Solar Academy?

Matthias Schaepers: The concept was primarily about demonstrating that a grid-independent power supply with renewables is totally viable even at our latitudes, not only in regions that enjoy near-permanent sunlight. The most important thing here was ensuring that neither the function nor comfort of the building were compromised, allowing us to prove that a resource-friendly building energy supply in no way restricts how a building is used. We have definitely achieved that. The focus here was thus on ensuring that we not only covered all our power supply needs with renewables, but also installed the most efficient energy supply systems and complied with the most up-to-date building standards at that time.

Now that the building has been in operation for some years, have your expectations been fulfilled – or perhaps even exceeded?

MS: Our expectations have definitely been fulfilled. It has become a real flagship project, one that’s powered entirely by renewables and, over the course of a year, generates more PV energy than it consumes. In its initial usage phase, of course, we had to see whether our planning assumptions actually reflected reality. However, we also took this phase into account.

From today’s perspective and with all the possibilities afforded by state-of-the-art technology, what would you do differently?

MS: We took quite a risk back then in integrating a number of prototypes in a building that was already in full use, so the process of balancing the building systems and technology certainly took longer than it would have done in a conventional building. But then again, our mission was to make a great leap forward and break new ground. From today’s perspective, the technology has advanced so much since then that this kind of pioneering work is no longer necessary. Back then, however, it was an important step, and absolutely the correct step to take.

On the left, the SMA Solar Academy with building-integrated photovoltaic elements. Matthias Schaepers: “Our expectations have definitely been fulfilled.”
Nachhaltige Architektur

What advice would you give to an architect looking to work on a similar project?

MS: It doesn’t matter what fancy features or technological gadgetry are installed in your building, it will assume flagship status only if it’s accepted by the people that actually use it. People must be at the front and center of planning, otherwise the building fails in its purpose regardless of how much of a technological showpiece it may be. Another important factor when planning a new concept is to sit down with the client and prioritize the goals. As a generalist, the architect is better placed to keep track of what’s going on during the planning and execution phase with all the different specialist planners. We actually created a special document to help us here, a bit like a “screenplay.” After all, one key goal was to turn this unique energy concept into something that people could experience. The concept was essentially designed to encourage other companies to follow our example.

What general arguments would you employ to convince a contractor to build sustainably?

MS: As someone who’s responsible for sustainability in a company that plays a key role in developing a sustainable energy supply, a whole range of arguments come to mind.

The most important argument is that if we want to seize the opportunity to achieve our climate targets, all new builds and renovated buildings must be supplied with renewable energies, be constructed wherever possible from reusable or recyclable materials and offer a high degree of usage flexibility. Because when you consider our existing building stock, we’re faced with more than enough challenges to achieving even just a fraction of the climate targets.

Buildings always have an impact on our environment and thus on society as a whole. Buildings are also used by people of different generations simultaneously, which is why the concept of “intergenerational equity” is so significant here. Therefore, special responsibility lies with not only the architect, but also, in particular, with the businesses. The actions of business impact our society, sometimes positively but also often negatively. Sustainable construction will help businesses meet their responsibility.

For companies, sustainable construction is always worth the investment because it covers not only environmental and social factors but also economic ones. As a result, companies can cut costs when they take into account the entire lifecycle of a building. After all, it’s especially in the usage phase that sustainable and flexible construction methods come to unleash their full potential

Thank you very much for the interesting conversation.

mehr zum Thema


THE “PLUS” IN BUILDINGS
This is how everyone should build

Diesen Artikel teilen

Net Zero Homes

, , , , The path to CO2-neutral homes

Highly promising approaches for building a private home while taking climate protection into consideration.

Subline: Der Klimawandel hat ein Image-Problem Wir kennen vor allem die viel genutzten Motive des Klimawandels: schmelzende Polkappen, ertrinkende Eisbären und qualmende Industrieschornsteine. Dennoch ist der Klimawandel selten Bestandteil unserer Alltagsgespräche. Woran liegt das?  Dass diese Bilder nicht wirken, liegt vor allem an der einseitigen Darstellung dieser facettenreichen Problematik. Climate Outreach verfolgt deshalb das Ziel die Thematik in der Öffentlichkeit neu zu beleben durch die Formulierung eines entsprechenden Narrativs. Außerdem muss die Bildsprache angepasst werden, denn die Klimakrise hat viele Bilder und unterschiedlichste Auswirkungen, die entsprechend dargestellt werden müssen. Es geht um Bilder, die zeigen, wie sich die Klimakrise lokal auswirkt, aber gleichzeitig auch welche Chancen und Innovationen sie hervorbringt. Kurzum es fehlen authentische Bilder, die eine Verbindung zum eigenen Alltag herstellen.   Subline: Wie zeigt man den Klimawandel richtig? Die NPO kreierte sieben Kernprinzipien, wie man mit Bildern über den Klimawandel richtig kommuniziert. Um diese Prinzipien in Taten zu verwandeln, wurde von Climate Outreach das Programm Climate Visuals ins Leben gerufen. Die Erstellung des Programms begann auch hier mit einer simplen Frage. Ein Kunde fragte nach einer visuellen Kommunikationsstrategie für den Klimawandel. Als Climate Outreach dazu recherchierte, bemerkten sie, dass es diese Kommunikationsstrategie noch nicht gab. Den ersten Bericht dazu veröffentlichte die Umweltorganisation im Januar 2016. Hinter der NPO steht ein Team mit unterschiedlichsten Kompetenzen, das genau weiß, wie es die Menschen erreicht. Die Kommunikationsstärke setzt sich aus Kommunikationsexperten, Sozialwissenschaftlern und Klimaforschern zusammen, die gemeinsam den Klimawandel auf diese Weise bekämpfen wollen. Mit der richtigen Kommunikation und der korrekten Abbildung der größten Problematik des 21. Jahrhunderts versucht Climate Outreach eine umfassende Lösung zu bieten. Schließlich ist das Dilemma der Klimakrise vor allem eines ihres Images.  Damit die Klimakrise bildlich neu zum Ausdruck gebracht wird, führte das Programm eine Umfrage durch, die zwei verschiedene Methoden kombinierte. Zunächst wurden vier Diskussionsgruppen gegründet. Davon diskutierten je zwei Gruppen in London und Berlin. Hier besprachen die Teilnehmer verschiedene Klimakrisen-Bilder und diskutierten über deren Wirkung. Daraufhin erfolgte eine internationale Online-Befragung. Diese Umfrage umfasste 3.014 Befragte aus den USA, dem Vereinigten Königreich sowie Deutschland.  Daraus resultierten die Kernprinzipien beziehungsweise die folgenden sieben Regeln: Zeige authentische Personen auf Bildern und keine inszenierten  1.	Erzähle neue Stories 2.	Zeige Klimawandel-Auswirkungen im richtigen Verhältnis 3.	Die Auswirkungen der Klimakrise sind emotional-starke Bilder 4.	Kenne deine Zielgruppe 5.	Zeige lokale, aber ernste Auswirkungen 6.	Sei vorsichtig im Umgang mit Protestbildern  Die Umfrage kam zu dem Schluss, dass die meisten Menschen die klassischen Klimawandel-Bilder und -Geschichten kannten. Deshalb setzten sich nicht mehr aktiv mit diesen auseinander. Mit den 7 Regeln änderte sich das.  Somit entstanden nicht nur gänzlich neue Kernprinzipien in der Klimakrisen-Bildkommunikation, sondern führten auch zur Gründung von Climatevisuals.org. Dabei fungiert das Programm  laut eigenen Angaben als erste beweisgestützte Bild-Bibliothek der Welt. Dabei bleiben alle Rechte weiterhin bei den Fotografen, da Climate Visuals die Bilder nicht gehören. In den verschiedenen Galerien befinden sich thematisch-entsprechende Bilder, die mit einer Bildunterschrift versehen sind. Der Nutzer erfährt in kurzen Sätzen mehr über den Hintergrund des Fotos. Bild und Information verschmelzen zu einer neuen Darstellung des Klimawandels und schärfen den Fokus sowie den Wissenstand des Users. Ziel ist es von einer Protestkultur zurück zu einem öffentlichen Diskurs zu gelangen.      Subline: Wie sieht der Klimawandel nach den sieben Prinzipien aus?  Eine junge Frau steht auf einer hölzernen Leiter. fotografiert von Abbie Trayler-Smith, Panos Pictures. Eine wacklige Angelegenheit hoch in den Wipfeln. Doch die Frau ziert ein breites Lächeln, als sie die Solarpaneele neu justiert. Dieses Bild beschrieben die Teilnehmer als kraftvoll und leichtverständlich, und nahmen es als ein positives Beispiel im Kampf gegen den Klimawandel wahr.  Dieses Foto fällt dabei unter die Prinzipien: Zeig authentische Menschen und erzähle neue Stories. Ein weiteres Bild, eine weitere Story. Dass es in Indien immer wieder zu Überschwemmungen kommt, ist nicht überraschend zur Monsunzeit, jedoch werden diesen Regenfällen immer stärker. Auf diesem Bild erkennt man Menschen, die in einen Bus ein- und aussteigen, während sie mehr als knöcheltief im schlammigen Wasser stehen. Über ihren Köpfen sind Regenschirme gespannt. Bei diesem Bild hatten die Teilnehmer das Bedürfnis mehr über die abgebildeten Menschen zu erfahren. Ein Foto mit starker Wirkung: In entlegenen Gebieten, in denen es noch kein flächendeckendes Stromnetz gibt, ist Solarenergie eine günstige Möglichkeit Lampen erleuchten zu lassen. Dieses Bild fotografiert von Patrick Bentley (CC by 2.0) zeigt einen Jungen, der gerade seine Hausaufgaben macht. Es ist schon dunkel, aber dank der solarbetriebenen Leuchte kann er dennoch lernen. Bilder wie dieses lassen die Betrachter eine Verbindung aufbauen. Sie erkennen direkt einen positiven Nutzen der erneuerbaren Energien für den einzelnen Menschen.  Ein weiterer Faktor der erfolgreichen Bildkommunikation ist das Motiv an sich. Die Umfrage bewies, dass ein Bild länger betrachtet wird, wenn Menschen oder Tiere darauf abgebildet sind.  Neben der emotionalen Wirkung setzt Climate Visuals auf weitere Methoden. Eine davon ist die bildhafte Kontrapunktierung: Eine Waldabholzung auf der einen Seite und ein Mensch, der einen Setzling in einer ausgedörrten Landschaft pflanzt, auf der anderen Seite.  Durch die überwiegend visuelle Gestaltung des Internets hat Climate Visuals eine entsprechende Methodik entwickelt: Es werden mehrere Fotos aneinandergereiht oder zusammen abgebildet, um allein durch ihre Wirkung eine Geschichte zu erzählen. Anschließend wird diese Bilderreihe mit informativen Fakten untermauert.  Durch diese Methoden entstehen neue Wirkweisen und gleichzeitig wird eine nahbare sowie vielseitige Darstellung des Klimawandels kreiert.  Subline: Die Frage ist nun, hat dieses Programm tatsächlich etwas verändert?   Die britische Zeitung The Guardian hatte ihre redaktionellen Richtlinien hinsichtlich der bildlichen Darstellung des Klimawandels überdacht und dabei den Rat von Climate Visuals hinzugezogen. Gestützt auf die Erkenntnisse und Forschungsergebnisse des Programms, begann die berühmte Zeitung die Bilder entsprechend auszuwählen. Durch diesen Austausch erreicht Climate Visual indirekt bereits Millionen Leser im Vereinigten Königreich.  An dem Programm nehmen außer den Wissenschaftlern von Climate Outreach auch weltweit Fotografen teil. Sie bringen mit ihren Bildern diese wichtigen Stories in Umlauf und verschaffen ihnen dadurch Gehör.  Das Programm versucht, aufgebaut auf soziologischer Forschung in Europa und den USA, die aktuelle Bild-Kommunikation und Darstellung des Klimawandels nachhaltig zu verändern. Dadurch will es vor allem einen diverseren sowie emotional-zugänglicheren Umgang mit der Klimakrise gestalten. Gleichzeitig stellt Climate Visual mit diesem Programm eine bildgewaltige Ressource für verschiedenste Organisationen zusammen und stellt zugleich ein Handbuch für die richtige visuelle als auch sprachliche Kommunikation des Klimawandels zur Verfügung.  Mit diesen Mitteln können vor allem NGOs eine größere Zielgruppe erreichen und das Image des Klimawandels nachhaltig verändern. Zudem wird das Programm in Zukunft eine Partnerschaft mit TED Countdown eingehen, um die Wichtigkeit der Thematik weiter in den Blickpunkt der Öffentlichkeit zu rücken.  Durch die Verwendung und Verbreitung eines neuen Narrativs sowie neuer visueller Ressourcen schafft es Climate Visuals vielleicht, dass wir in Zukunft ein Foto näher betrachten, und endlich über den Klimawandel sprechen, wie wir auch über das Wetter reden.

The climate change image crisis

, , , , Why the melting of the polar ice caps leaves us cold

Climate change has an image problem. The NPO Climate Outreach wants to remedy this once and for all with its Climate Visuals program.

Dezentrale Energie

A Small-Scale Approach to the Big Picture

, , , , , , , Distributed power generation – the key to greater sustainability

A distributed energy supply offers cheap, green and sustainable electricity from the local region.

The fascination of the small steps that have so often moved big things – that is the core of “Sonnenallee”. Do something about climate change and global warming. Leave the following generations an environment worth living in. Think new, be courageous, have ideas and implement them. Sonnenallee tells the stories behind these people. Because we think that there is no more time to wait and see.

© 2019 SMA Solar Technology AG.